ESTACIONAMIENTO DE LA CASA ROSA - LO QUIEREN EXPANDIR

CASA ROSA PARKING LOT - THEY WANT TO EXPAND

Conglomerado de vehículos de motor alrededor de la Casa Rosa. Debe esto permitirse? Y qué hay de todos esos juguetes plásticos dañando su valor escénico e histórico. Esto NO SE PUEDE PERMITIR.

This is a historic site where turist like to take photos. Should it be cluttered by all these vehicles? Should it be cluttered by infant plastic toys? OF COURSE NOT.

Si los dejamos convierten El Morro en un Estacionamiento

If we let them they will use all of El Morro as a Parking

SUFICIENTE ES SUFICIENTE !

ENOUPH IS ENOUPH

Hasta donde vamos a tolerar esto?

How long we are going to tolerate this?

Tenemos que rescatar nuestro patrimonio histórico de las garras de los políticos y burócratas inconcientes.

We have to rescue our historical heritage from politics and burocrats.

 ¡ Suficiente es suficiente !

Enouph is enouph !

Un monumento arquitectónico historico?                         A historic architectural monument?                                  O una guardería infantil tipo estacionamiento?               Or a kinder garden parking lot?

La Casa Rosa y sus terrenos circundantes pertenece a el patrimonio histórico del Viejo San Juan. No es un juguete para los empleados de Fortaleza y mucho menos un lugar para estacionar automóbiles o continuar utilizándolo como guardería infantil. La Casa Rosa representa un activo en nuestra oferta turística. Debe utilizarse como museo y protegerse su valor histórico.

Casa Rosa an its surroundings are part of the historical heritage of Old San Juan. It is not a toy for Fortaleza employees. This practice of using it as a kinder garden or a parking lot have to be STOP. Casa Rosa is an asset for our offer to turists. In the future it should be a museum and his historic value protected.

Regresar - Return